Šiuolaikiniame literatūros pasaulyje, kuriame dominuoja greitas turinys, socialinių tinklų įtakotojai ir masiškai leidžiami bestseleriai, vis dažniau pastebima įdomi tendencija – klasikiniai romanai vėl atranda savo skaitytojus. Tarp jų itin ryškiai sugrįžta viena garsiausių britų rašytojų – Jane Austen. Jos kūriniai, parašyti daugiau nei prieš du šimtmečius, šiandien tampa naujai aktualūs tiek jaunajai kartai, tiek patyrusiems literatūros mėgėjams. Lietuvoje šis susidomėjimas taip pat auga, o knygynų lentynose ilgai stovėjusios klasikos knygos greitai išperkamos.
Kas lemia Jane Austen kūrybos atgimimą?
Jane Austen romanų sėkmė nėra atsitiktinė. Tai rašytoja, gebėjusi nepaprastai taikliai perteikti žmonių tarpusavio santykius, socialines normas ir vidinius konfliktus. Nors jos knygose dominuoja romantinės istorijos, jos niekada nėra paviršutiniškos. Atvirkščiai – skaitytojas įtraukiamas į sudėtingą personažų psichologiją ir jų kasdienybės iššūkius.
Šiandienos skaitytojams aktualu:
- autentiška emocinė rašymo maniera;
- stiprios, savarankiškos moterų veikėjos;
- išradingas humoras ir subtili ironija;
- įžvalgi visuomenės kritika, aktuali ir mūsų laikais.
Pasak skaitytojų, Austenos pasaulis padeda trumpam pabėgti nuo kasdienių rūpesčių ir pasinerti į elegantišką, bet kartu realistišką Anglijos regency laikotarpį.
Populiariausios Jane Austen knygos Lietuvoje
Lietuvių skaitytojai itin mėgsta kelis pagrindinius Austenos kūrinius, kurie yra išversti ir prieinami įvairių leidyklų leidimuose.
Puikybė ir prietarai
Tai turbūt žymiausias rašytojos romanas, pasakojantis Elizabeth Bennet ir pono Darcy santykių raidą. Knyga kupina ironijos, socialinių komentarų ir romantinio žavesio. Nenuostabu, kad būtent šis kūrinys dažniausiai rekomenduojamas kaip puikus įvadas į Jane Austen pasaulį.
Emma
Šiame romane Austen kuria šmaikščią ir šiltą, bet kartu išdykusią istoriją apie jauną moterį, mėgstančią kištis į kitų meilės reikalus. Skaitytojams patinka, kad veikėjai yra realistinio, kartais net pašiepiančio charakterio, o moralinė pamoka pateikiama subtiliai ir žavingai.
Sensacija ir jausmai
Romanas nagrinėja dviejų seserų – Elinoros ir Marianos – priešingas asmenybes ir jų požiūrį į meilę bei gyvenimą. Šis kūrinys žavi dramatiškumu ir emocionalumu, kurie išlaiko skaitytojo dėmesį iki paskutinio puslapio.
Kodėl šiuolaikiniai skaitytojai renkasi klasiką?
Viena iš atgimstančio susidomėjimo klasika priežasčių yra noras patirti literatūrą, kuri nėra paremta vien tik komerciniais kriterijais. Skaitytojai pastebi, kad klasikiniai romanai siūlo universalias temas, anksčiau išbandytą kokybę ir autentišką žmogiškumą.
Kita svarbi priežastis – ekranizacijos. Naujos Jane Austen knygų interpretacijos filmuose ir serialuose skatina skaitytojus atsiversti originalius tekstus. Ši tendencija itin ryški jaunimo tarpe, kuris pirmiausia pamato ekranizaciją, o tada atranda literatūrinį originalą.
FAQ – dažniausiai užduodami klausimai
Kokia Jane Austen knyga geriausiai tinka pradėti?
Pradedantiesiems dažniausiai rekomenduojama Puikybė ir prietarai, nes ši knyga geriausiai atspindi Austenos stilių ir temas. Tačiau jei skaitytojui patinka humoras ir lengvesnio tono pasakojimai, Emma taip pat yra puikus pasirinkimas.
Ar Jane Austen kūryba aktuali šiandien?
Taip. Austenos nagrinėjamos temos – santykiai, visuomenės lūkesčiai, vidinė moralė, lyčių vaidmenys – išlieka aktualios ir XXI amžiuje. Be to, jos talentas kurti įsimintinus dialogus ir subtiliai ironiškas situacijas puikiai tinka šiuolaikinių skaitytojų skoniui.
Ar verta skaityti originalo kalba?
Jei skaitytojas gerai moka anglų kalbą, originalo versija gali suteikti papildomą estetinį malonumą, nes Austenos stilius yra itin muzikalus ir žodynas turtingas. Tačiau lietuviški vertimai taip pat aukštos kokybės, todėl puikiai tinka visiems, norintiems mėgautis istorija be kalbinių kliūčių.
Kaip išsirinkti geriausią leidimą?
Renkantis leidimą verta atkreipti dėmesį į vertimo kokybę, šriftą ir knygos apipavidalinimą. Kai kurie leidimai papildyti įžangomis, paaiškinimais ir istorinėmis pastabomis, kurios gali praturtinti skaitymo patirtį.
Jane Austen įtaka šiuolaikinei kultūrai
Nors Jane Austen kūryba priklauso XIX amžiui, jos poveikis tęsiasi iki šiol. Rašytojos romanai įkvėpė dešimtis filmų ir serialų, o taip pat begalę šiuolaikinių knygų, kurios remiasi jos herojais, temomis arba kūrybine dvasia. Socialiniuose tinkluose kuriama vis daugiau turinio, pristatančio Austenos knygų citatas, veikėjų analizes ir gyvenimo būdo rekomendacijas, paremtas regency laikotarpio estetika. Tai rodo, kad jos kūryba ne tik neprarado aktualumo, bet ir tapo naujai vertinama jaunųjų skaitytojų bendruomenėje.
